Érvényes 2025. június 8-tól
1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
Az eszközök bérletére a jelen Általános Szerződési Feltételek is vonatkoznak a Bérleti Szerződésben meg nem határozott pontokban.
A szerződés tárgya olyan eszközök, berendezések (továbbiakban: eszközök), amelyek Balog Levente Zoltán EV. (továbbiakban: Bérbeadó) tulajdonát képezik, vagy olyan szerződéssel vannak a birtokában, amely lehetővé teszi annak bérbeadását.
Az eszközeink bérbeadására és szolgáltatásaink nyújtására, közvetített szolgáltatást is beleértve a bérbeadónak joga van alvállalkozó bevonására.
2. AZ ESZKÖZÖK BÉRLETÉNEK LÉTREJÖTTE
Az eszközbérlés feltétele az előzetes online időpontfoglalás és a bankkártyás fizetés megtörténte.
A bérleti szerződés az ajánlat elfogadásával, az időpontfoglalás visszaigazolásával és a bankkártyás fizetés megtörténtével együttesen jön létre.
18 éves életkor alatt a bérlet nem lehetséges.
A szerződő felek a bérleti szerződésben kötelesek megállapodni
- a bérelt eszközökről,
- hozzáadott szolgáltatásokról (ha van ilyen),
- bérleti díjról, illetve ha van ilyen, a hozzáadott szolgáltatások díjáról,
- teljesítés helyéről,
- bérlet, illetve a hozzáadott szolgáltatások időtartamáról.
Felek rögzítik, hogy jelen ÁSZF hatálya alá tartozik a felek által megkötött bérleti szerződésen túl a fenti eszközbérleti és egyéb szolgáltatásokra adott Bérbeadói ajánlat, amennyiben azt a Bérlő a 2-es pont feltételeivel elfogadta. Az elfogadott ajánlatot felek bérleti szerződésnek tekintik. Felek írásbelinek fogadják el az online platformon tett ajánlatot és annak elfogadást is.
Ha a Bérlő nem személyesen jár el a bérleti szerződés létrehozásakor (foglal, fizet, ír alá bérleti szerződést), abban az esetben köteles a Bérbeadó számára előre meghatározni írásban, e-mailben vagy elektronikus módon az általa meghatalmazott eljáró személyét. Ezen nyilatkozat alapján az eljáró személy a Bérbeadó felé igazolja személyazonosságát, és a bérleti szerződésből fakadó jogok és kötelezettségek alanyává a meghatalmazó válik. Az eljáró személy köteles minden a bérleti szerződéssel kapcsolatos – birtokába jutott – okiratot, email-t, tájékoztatót a meghatalmazónak haladéktalanul átadni. Az eljáró személy meghatározását követően minden ügyviteléből, eljárásából fakadó Bérbeadót ért károkért és költségekért a Bérlő teljes anyagi felelősséggel tartozik.
A bérleti szerződés határozott időre jön létre. A határozott időre szóló bérleti jogviszony határozatlan idejűvé alakul át, ha a bérleti idő lejárta után Bérlő az eszközt Bérbeadó részére nem szolgáltatja vissza.
A Bérlő köteles a bérlet lejártakor a bérelt eszközöket, berendezéseket a tárolási helyére visszatenni. A Bérlő a terem elhagyásakor elismeri, hogy minden bérelt eszköz, berendezés tökéletes állapotban maradt a bérlés ideje alatt. Amennyiben a bérlés során sérül valamelyik eszköz, akkor a Bérlő köteles a Bérbeadót azonnal telefonon értesíteni. Ennek elmulasztásával elismeri, hogy a keletkezett sérülés, rongálás, eltulajdonítás, megsemmisülés az Ő bérlésének ideje alatt keletkezett és vállalja ennek a teljes anyagi felelősségét.
A Bérlő elismeri, hogy ismeri az eszközök és tartozékai rendeltetését, használatát, műszaki jellemzőit, a használattal kapcsolatos jogszabályi előírásokat, azt, hogy az eszköz rendeltetésszerűen működik, és tiszta állapotban van. Minőségi vagy mennyiségi kifogás esetén annak tényét a Bérlő köteles azt azonnal jelezni a Bérbeadó számára. Bérlő a bérlet megkezdését követően eszközökkel összefüggésben mennyiségi és minőségi kifogással nem élhet.
3. BÉRBEADÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
A bérleti szerződés időtartama alatt Bérbeadó jogosult az eszközöket bármikor megtekinteni, ellenőrizni a használat rendeltetésszerűségét és szakszerűségét, jogosult meggyőződni arról, hogy a Bérlő ismeri és betartja az eszköz használatára vonatkozó biztonsági és védelmi előírásokat. Bérbeadó jogosult egyoldalúan felfüggeszteni a bérletet, ha úgy ítéli, hogy annak további használata súlyos károsodást okozhat, élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztet.
Bérbeadó köteles elvégezni az eszközök karbantartását és eseti javítását.
Az eszköz meghibásodása esetén csak a Bérbeadó jogosult az eseti javítás, helyszíni hibaelhárítás, karbantartás elvégzésére és elvégeztetésére. Amennyiben a Bérlő a hiba javítását nem a Bérbeadóval végezteti, az ezzel összefüggő mindennemű kárt Bérlő viseli.
Bérbeadó köteles a Bérlő bejelentését követő 2 munkanapon belül megkezdeni a javítást.
Bérbeadó nem felel az eszköz állása következtében keletkezett károkért.
Bérbeadó a következő esetekben jogosult a hibajavítás felmerült költségeit – kiszállási díj, szerviz munkaóra díj, alkatrész, egyéb felmerült költségek – Bérlő felé kiszámlázni:
- a hiba oka az eszköz nem rendeltetésszerű használata,
- a kiszállás során megállapítást nyer, hogy az eszköz működőképes, javítást nem igényel,
- a Bérlő által végzett telepítés során keletkezett a hiba.
Bérbeadó jogosult a bérleti díjakat időszakosan felülvizsgálni.
4. BÉRLŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
Bérlő teljes felelősséget vállal a bérelt eszközért annak átvételétől kezdődően a telephelyen történő hiba- és hiánymentes, tiszta állapotban történő visszaszolgáltatásáig.
Bérlő az eszköz átvételekor köteles ellenőrizni annak mennyiségét, minőségét és rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotát.
Bérlő jogosult és köteles az eszköz működését és használatát megismerni, azt a leírtak szerint rendeltetésszerűen, meghatározott helyen használni. Az eszközt harmadik személynek használatra át nem adhatja.
Bérbeadó előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül Bérlő az eszközt nem jelölheti meg és azon reklámanyagot nem helyezhet el. Amennyiben engedélly nélkül tesz ilyet, akkor azt a Bérlő kérésére el kell távolítani. Ha a reklámanyag eltávolítás nem történik meg, vagy az eltávolítás után a felület szennyezett marad, úgy a Bérbeadó tisztítási díjat számol A sérült vagy eltávolított a gyártó által elhelyezett matricák, piktogramok, matricák/táblák értékét és annak pótlási költségeit a Bérbeadó Bérlőre terheli.
A rendeltetésszerű használatnak nem része a biliárdasztalon történő ugratás, illetve a masszé típusú lökés. Ezek használata TILOS! Aki ennek ellenére használja ezeket a lökéstípusokat, azzal a bérlő megszüntetheti a bérleti szerződést. Kirívó, ismétlődő estben a bérlőnek joga van ideiglenesen vagy végleg kitiltani a bérlőt az eszközbérlés folyamatából.
A bérlőnek kötelessége, hogy a bérlés befejeztével, a telephely elhagyásakor ellenőrizze, hogy a telephely és annak tartozékai olyan állapotban legyenek, mint a bérlés kezdetekor. Az eszközök a tárolásai helyükre vissza legyenek helyezve, hiánytalanul , sérülésmentesen megtalálhatóak. Emellett a bérlő kötelessége az is, hogy a telephely elhagyásakor meggyőződjön annak zárt állapotáról. Ha bizonyíthatóan ennek elmulaszása miatt a bérbeadónak kára keletkezik, akkor azt a bérlő köteles az aktális értéken megtéríteni.
14 év alatti életkorúak csak szülői felügyelettel tartózkodhatnak a teremben, de a biliárdasztalt és annak tartozékait (golyók, dákók, kréta, stb.) ekkor sem használhatják. Az eszköz használata során harmadik személynek/félnek okozott kárért a Bérlő tartozik felelősséggel. Ilyen esetekről köteles jegyzőkönyvet felvenni vagy videofelvételt, képeket készíteni, és haladéktalanul értesíteni a Bérbeadót.
Az eszköz bármilyen meghibásodása vagy működési hibája esetén Bérlő köteles a Bérbeadót szóban haladéktalanul, majd 24 órán belül írásban is értesíteni. (Hibabejelentő telefonszáma: + 36 70 456 8397, e- mail: info@poolpont.hu). Abban az esetben, ha a Bérlő tovább használja az eszközt, miközben nem kielégítő az állapota, kizárólagosan Bérlő felelőssége minden olyan kár, veszteség vagy baleset bekövetkezése, mely közvetve vagy közvetlenül ez okból származik. Amennyiben az eszköz Bérlőnek felróható okból sérül, úgy a Bérbeadó jogosult a javítás költségét, továbbá a javítás idejére jutó bérleti bevétel kiesését a Bérlő felé érvényesíteni.
Az eszköz javíthatatlan károsodása, megsemmisülése, eltulajdonítása esetén Bérlő köteles haladéktalanul értesíteni Bérbeadót, és megfizetni az eszköz aktuális pótlási értékét. A kártérítés megállapítása két tényezőből tevődik össze: az eszköz pótlási értékéből, ami az adott eszköz aktuális beszerzési ára és az új eszköz beszerzésének idejére (maximálisan 3 hónapnyi időtartam) jutó bérleti árbevétel kiesésből. E két tényező együttes összege kerül kiszámlázásra Bérlő felé 8 napos fizetési határidővel.
Amennyiben az eszköz visszaadáskor nincs szállítható állapotban, úgy annak járulékos költségei kiszámlázásra kerülnek a bérleti szerződéshez kapcsolódóan.
A Bérbeadó lehetőséget biztosít a Bérlőnek a jegyzőkönyvbe felvett hibák 2 munkanapon belüli megtekintésére előzetesen megadott telephelyén. Amennyiben a Bérlő nem jelenlik meg a Bérbeadó által megadott időpontban, akkor ebben az esetben a jegyzőkönyvben foglaltakat Bérlő aláírása nélkül is elfogadottnak tekinti Bérbeadó, és a Bérlőt terheli a jegyzőkönyvben foglalt hibákért, hiányosságokért a felelősség.
Bérlő köteles az eszközt tisztán, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban visszaszolgáltatni és a telephelyen (6100 Kiskunfélegyháza, Szalay Gyula park 2) a tárolási helyére visszatenni. Amennyiben bármilyen takarításra, tisztításra szükség van az újra bérbeadás megteremtéséhez, a Bérbeadó tisztítási díjat számol fel.
5. BÉRLETI DÍJ, FIZETÉSI FELTÉTELEK
Bérbeadó bérleti díjat számol fel a bérleti időszakra.
Bérlő a bérelt eszközért Bérbeadónak a bérleti szerződésben meghatározott bérleti díjat fizeti. Határozott időre kötött bérleti szerződés esetén, ha a bérleti időt a Bérlő túllépi és a szerződés emiatt határozatlan idejűvé alakul át, Bérbeadó jogosult a bérleti szerződésben meghatározott óránkénti bérleti díj felszámítására az eszköz visszaszolgáltatásáig. Ez a díj az első órára vonatkozó bérleti díjnak felel meg.
Bérlő tudomásul veszi, hogy bérleti díj fizetési kötelezettsége akkor is fennáll, ha a bérbe vett eszközt Bérbeadótól független okok miatt nem tudja használni.
A bérleti díj fizetése az online időpontfoglalás után a SimlpePay fizetési felületén történik. Az itt történt műszaki, a fizetéskor fellépő hibákért a Bérbeadó nem vállal felelősséget, ennek megoldását az alvállalkozótól (SimplePay) kell kérnie a Bérlőnek.
Bérlő tudomásul veszi, hogy amennyiben a Bérbeadóval szembeni fizetési kötelezettséget nem teljesíti és ezért a behajtás érdekében Bérbeadó követeléskezelő céget vesz igénybe, úgy Bérbeadó jogosult a Bérlő adatainak továbbítására követeléskezelő részére. A Bérbeadó Bérlőre áthárítja a követeléskezeléssel kapcsolatos költségeket.
6. KAUCIÓ
Bérlő a bérleti szerződésben meghatározott összegen felül kauciót nem számol fel.
7. FELELŐSSÉG, FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS
A Bérbeadó nem felelős sem a közvetett, sem a közvetlen kárért, amely a Bérlőnél vagy harmadik félnél merül fel az eszköz hibája vagy olyan más ok miatt, amely a Bérbeadó befolyásán kívül esik, vagy amely a Bérlő tevékenysége vagy tevékenységének elmulasztása miatt keletkezik.
Ha a Bérbeadó hibáján kívülálló okból meghiúsul a bérleti szerződés (pl.: áramszünet, internet kiesés, stb.), akkor a Bérbeadó a szabad időpontok figyelembe vételével keres a Bérlő számára egy 30 napon belüli, közösen egyeztetett új időpontot. Amennyiben a Bérlő ezzel nem kíván élni, akkor a Bérbeadó visszatéríti a már előre kifizetett bérleti díjat.
A Bérbeadó nem vonható felelősségre közvetett károkért.
A Bérbeadó szerződésszegése esetén a Bérbeadó kártérítési felelőssége az esedékessé váló bérleti díjra korlátozódik.
8. A BÉRLETI SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
A határozott időre kötött bérleti szerződés a határozott idő elteltével szűnik meg, kivéve, ha a szerződés nem alakul át határozatlan idejűvé.
A határozatlan idejű szerződés írásban közölt felmondással és/vagy az eszköz a Bérbeadó részére történő visszaszolgáltatásával szűnik meg.
A bérleti szerződés az eszköz visszaadásának időpontjáig szól, melyet a 2-es pont szerint ítélünk meg. A visszavételi jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell a visszavétel időpontját, az eszköz műszaki állapotát, tartozékait, az esetleges hiba- és hiányjegyzéket.
A Bérbeadó írásbeli, szóbeli felszólítást követően azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, ha a Bérlő megsérti a bérleti szerződés, a terem házirendje és az Általános Szerződési Feltételek rendelkezéseit. Ebben az esetben a Bérlő nem akadályozhatja meg a Bérbeadó szabad bejutását az telephelyre, ahol az eszköz található, és nem tekinti az oda bejutást birtokháborításnak. Védelmi eszközökben keletkező sérülések, hibák megszüntetése a Bérlő feladata, annak költségei nem terhelik a Bérbeadót.
9. ADATKEZELÉS
A Bérbeadó a telephelyén elektronikus megfigyelőrendszert üzemeltet.
Az adatkezelés célja: A Bérbeadó vagyoni javainak és a területen tartózkodó személyek életének, testi épségének és vagyoni javainak megóvása.
Az adatkezelés jogalapja: EU Parlament és a Tanács 2016/679. sz. rendelete (továbbiakban: GDPR) 6. cikk 1.f. pontja alapján, mely szerint az adatkezelés az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges.
Kezelt adatok köre: az érintett képmása, a kameraképpel megszerezhető adatok (tartózkodási hely, tartózkodási idő).
Hangfelvétel nem készül a Bérbeadó telephelyén.
A személyes adatok tárolásának időtartama:
- a rögzítéstől számított 15 nap,
- amennyiben az érintett a GDPR 15. cikk (3) bekezdése alapján a felvételről másolatot kér és azt a Bérbeadó biztosítja, a felvételt a másolat átadásáig korlátozza, ezt követően törli a Bérbeadó.
- amennyiben a hatóság hivatalos eljárása során megkeresi az Bérbeadót és a Bérbeadó számára a korlátozott felvételt átadja, úgy a felvétel hatóság részére történő átadásáig,
- amennyiben az előbbi két feltétel egyike sem valósul meg, úgy legkésőbb a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:22. § (1) bekezdés alapján az általános elévülési ideig, azaz 5 évig őrzi meg.
A személyes adatok tárolásának helye:
A rendszer elemeit képező kamerák a Bérbeadó tulajdonában vannak, a felvételek biztonságos tárolásáról a Bérbeadó a rögzítés helyén gondoskodik.
Az érintett joggyakorlásra vonatkozó szabályok:
A Bérbeadó tájékoztatja, hogy a GDPR alapján Ön, személyazonosságának igazolását követően az alábbi jogérvényesítési lehetőségekkel élhet:
- kérheti tájékoztatását személyes adatai kezeléséről,
- kérheti személyes adatainak helyesbítését,
- kérheti személyes adatai törlését, (a GDPR 17. cikk (1) bekezdésében meghatározott feltételek esetén)
- kérheti személyes adatai kezelésének korlátozását,
- tiltakozhat az adatkezelés ellen.
A Bérbeadó a Bérlő által a megrendelésben és/vagy a bérleti szerződésben megadott képviselőjének, kapcsolattartójának személyes adatait a GDPR alapján jogos érdekből, azonosítási és kapcsolattartási célból kezeli, betartva az adatbiztonság követelményét és az adatkezelésre vonatkozó alapelveket és szabályokat.
Amennyiben a Bérlő magánszemély, úgy személyes adatait a Bérbeadó GDPR 6. cikk 1.b pontja alapján szerződés megkötése teljesítése jogalappal kezeli a fenti célokból és módon. Bérbeadó köteles a GDPR, valamint a 2011. évi CXII. továbbá más vonatkozó jogszabályok adatvédelmi rendelkezéseit betartani a szerződés létesítése, teljesítése kapcsán.
Bérlő tudomásul veszi, hogy a Bérbeadó a Bérlő megadott adatait megvizsgálja, vállalkozás esetén a cégről személyes adatnak nem minősülő adatot gyűjt közhiteles nyilvántartásokból, valamint, hogy a Bérlő által bemutatott dokumentumok és a személyazonosságot igazoló iratok valódiságáról meggyőződik.
A Bérbeadó a tudomására jutott személyes és más adatokat csak tevékenységével kapcsolatban, saját üzletmeneti és statisztikai célra a Bérlő hozzájárulása alapján marketing célokra használhatja fel, azokat bizalmasan kezeli. A Bérlő kérhet tájékoztatást, az érintett élhet jogaival a Bérbeadó elérhetőségeire küldött kérelemmel, továbbá fordulhat panasszal a hatósághoz (www.naih.hu) vagy a lakóhely/székhely szerinti bírósághoz. Bármilyen adatváltozásról Bérlő 5 napon belül írásban értesíteni köteles a Bérbeadót.
Bérlő e-mail címét az ügyintézés könnyítése érdekében adja meg.
Bérlő tudomásul veszi, hogy amennyiben a Bérbeadóval szembeni fizetési kötelezettségét nem teljesíti, és ezért behajtás érdekben Bérbeadó követeléskezelő céget vesz igénybe, úgy Bérbeadó jogosult a Bérlő adatainak továbbítására a követeléskezelő részére (természetes személynél: név, anyja neve, születési hely és idő, lakcím, telefon, e-mail elérhetőség, vállalkozás esetén: cégnév, cégszám, adószám, telefon, e-mail elérhetőség). A követeléskezelő cég a Bérlő adatait a követelés és járulékos költségeinek (adminisztrációs díj, ügyvédi költségek) behajtása céljából a behajtás eredményes befejezéséig (peres, peren kívüli és nem peres eljárásban) kezeli a rá vonatkozó jogszabályok és saját belső szabályai alapján, amelyért felelősséget a Bérbeadó nem vállal. Bérbeadó önálló belső adatvédelmi szabályozással rendelkezik, amelynek publikus részei megtekinthetőek a weboldalon (https://poolpont.hu/adatkezelesi-tajekoztato/) valamint személyesen a Bérbeadó székhelyén.
10. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
A bérleti szerződésre a magyar jog az irányadó. A bérleti szerződésben és jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.
Bérlő panaszt az info@poolpont.hu e-mail címen adhat le.
Külföldi jogi személy vagy külföldi magánszemély elleni esetleges peres eljárásban a magyar bíróság jár el.
Jelen Általános Szerződési feltételek a Bérbeadó weblapján elérhető: https://poolpont.hu/altalanos-szerzodesi-feltetelek/
11. KÜLÖN TÁJÉKOZTATÁS
Bérlő tudomásul veszi, hogy a Bérbeadó szerződésszegése esetén a Bérbeadó kártérítési felelőssége az esedékessé váló bérleti díjra korlátozódik.
Érvényes: 2025. június 8-tól